بازی دریمکست شنمو چیست

بازی تبلیغاتی سگا شنمو چیست : Whats Shenmue

وقتی پروژه ساخت بازی شنمو که برای کنسول سگا ساترن کلید خورده و سپس سگا آنرا به کنسول دریم کست منتقل کرد، میشد فهمید که این بازی یکی از عناوین اصلی سگا خواهد شد و به مرور وقتی هزینه های تولید آن بالا رفت، به اهداف جاه طلبانه سگا نزدیکتر میشد.
بازی شنمو که ماجرای پسری 18 ساله در ژاپن ( و سپس در چین ) را روایت میکرد، لازم بود قبل از ورود به بازار به خوبی تبلیغ شود و بازیکنان این بازی را بشناسند. با توجه به اینکه داستان شنمو 1 از ژاپن و شهر یوکوسوکا شروع میشد، سگا تصمیم گرفت دیسک تبلیغاتی شنمو چیست را فقط در ژاپن عرضه کند.
در دیسک تبلیغاتی شنمو چیست که به صورت انحصاری برای ژاپن و کنسول دریمکست ارائه شد، بازیکن با شخصیت اصلی بازی یعنی ریو هازوکی و محیط شهری و سبک بازی آشنا میشود و شمایی کلی از بازی را درک میکند.
اگر کلمه Shenmue را به 2 بخش Shen و Mue تقسیم کنیم، میتوان به معنی کلمه شنمو دست یافت. Shen در مکتب طب چینی به عنوان هدایت فعالیت های ذهنی و معنوی و خلاقانه اطلاق می شود. Mue نیز در فرهنگ ژاپن به معنای داشتن چیزی معنی میشود. ترکیب این 2 عبارت چینی و ژاپنی ( که شاید تلاش یو سوزوکی برای ادغام روح جاری در تعالیم متعالی این دو کشور شرق آسیا باشد ) به معنی "دارای روح درونی" است که با توجه به درخت شنمو که بازیکن در انتهای بازی شنمو 2 با آن مواجه میشود، میتواند بهترین ترجمه کلمه شنمو باشد. طبق این ترجمه که انصافا کارگردان بازی نمیتوانست برای آن نام انگلیسی انتخاب کند، با بازی منطبق با حال و هوای شرقی و اصول پرورش ذهن طرف خواهیم بود که چه در انتهای قرن بیستم و چه در این زمانه، این سبک بازی بسیار کمیاب و نادر است.